M�g a mut�nsoknak is kell n�ha egy kis kikapcsol�d�s! H�seink haj�kir�ndul�sra mennek, ami csod�latos eg�szen addig, m�g Thabita (Robbancs)�nc�l� igazs�gszolg�ltat�sa le nem buktatja �ket. Innent�l kezdve a helyzet sajnos ugyan olyan, mint odahaza. A gyerekek nem is b�rj�k tov�bb �s ki ez�rt, ki az�rt a k�zeli szigetre sz�kik. Itt azonban beindul a vulk�n �gy ism�t k�nytelenek erej�ket haszn�lni. Nagy meglepet�s�kre azonban a szigetlak�k h�sk�nt tekintenek r�juk, ami�rt seg�tettek nekik. M�r csak egy gond van, Ciklon vajon mit sz�l, ha mindezt megtudja?